Yazov said that nationalists were trying to form what he called a bourgeois said on national television that the demonstrators had opened fire first.
Iazov a declarat că naționaliștii încearcă să formeze o dictatură "burgheză" și că demonstranții au deschis focul primii.
Both sides missed, but this was the first actual exchange of fire in the Russo-Japanese War, and it is highly unclear which side actually opened fire first.
Ambele părți au ratat, dar acesta a fost primul schimb efectiv de foc în războiul ruso-japonez și este foarte clar ce parte a început de fapt primul foc.
The American gunners opened fire first and for about ten minutes, the outnumbered American infantry exchanged fire with the British.
Tunarii americani au deschis focul primii și, timp de aproximativ zece minute, infanteria americană, în inferioritate numerică, a schimbat focuri cu britanicii.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.