We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
Am confundat un exercițiu cu un atac și am deschis focul fără ordin.
And they just opened fire without warning?
Și au deschis focul fără avertisment?
They opened fire without warning.
Am vrut să facem o verificare.
We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
Am fost păcăliți de un exercițiu de antrenare și am tras fără să primim ordine.
We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
Am înregistrat greșit un exercițiu greșit drept o formă de atac și am deschis focul fără a primi ordine.
They opened fire without any warning.
Au deschis focul fără avertisment.
WHEN CAPTAIN BOONE OPENED FIRE WITHOUT PROVOCATION, HE DISOBEYED A LAWFUL ORDER.
Cind Capitanul Boone a deschis focul fara a fi provocat, el a nesocotit un ordin legal.
And they just opened fire without warning?
Și au deschis focul fără avertisment?
We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
Am înregistrat greșit un exercițiu greșit drept o formă de atac și am deschis focul fără a primi ordine.
They opened fire without any warning.
Au deschis focul fără avertisment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.