It was heavy, I recognized it from outside... a restaurant one time, it was either French or Spanish.
Era pregnant, l-am recunoscut de afară, la un restaurant, odată, era ori francez ori spaniol.
We were attacked on Centauri Prime by other Centauri opposed to Mollari. At the last moment, he was saved by an outside force... one that seemed to have the run of the palace.
Am fost atacați pe Centauri Prime de alți Centauri care i se opun lui Mollari. În ultimul moment, a fost salvat de o forță exterioară, una care se pare că avea acordul îmi spune că sunt două forțe în palatul regal.
An actor is a man who gets on the stage, and who performs... who attempts to interpret a role... to draw, to create a character, to get outside oneself... one's own feelings and ideas.
Un actor este un om care se suie pe scenă, joacă piese... încearcă să interpreteze un personaj... pentru a zugrăvi, a crea un personaj, se scoate din el însuși... își leapădă propriile sentimente și idei.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple