And when that time is over, his next stop will be the lake of fire... forever.
Când se va încheia și acel timp, va fi aruncat în lacul de foc pentru totdeauna.
With that thought in my mind, I continued to gaze out over the landscape beyond the window... forever.
Gandindu-ma la asta, ca de obicei, am continuat sa privesc peisajul de dincolo de fereastra.
When the war's over... and nothing good lasts forever... you'll go home, home to your wife's bony arms.
Când se va termina războiul... pentru că lucrurile bune nu sunt veșnice... te vei întoarce acasă, în brațele osoase ale soției tale.
They just want to forget and start over... and only ti will tell if violins will swell in memory of what we used to call "in love" While there are others who want each moment to last forever.
Numai timpul va decide Daca viorile vor plânge în amintirea vremurilor când eram indragostiti în timp ce alții vor ca totul sa tina o veșnicie.
Well, tell me you're done with him... forever.
Păi, spune-mi că ai terminat cu el... pentru totdeauna.
But seeing the way he acted that night you came over...
Dar vazand cum s-a comportat în seara când ați venit voi...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.