The days move along with regularity, over and over... one day indistinguishable from the next.
Zilele se mișcă cu regularitate, iar și iar... fiecare zi nedeosebită de cealaltă.
The days move along with regularity, over and over... one day indistinguishable from the next.
Zilele se mișcă cu regularitate, iar și iar fiecare zi nedeosebită de cealaltă Un lanț lung, continuu.
This place... this building... it occupies a space... directly over... one of the seven one, each gate... a kind of, how shall I say... doorway to the other side.
Acest loc, aceasta clădire, ocupă un spațiu direct peste una dintre cele șapte porți, fiecare, fiecare poartă un fel de, cum să spun, ușă spre cealaltă parte.
The days move along with regularity, over and over... one day indistinguishable from the next.
Zilele se succed cu regularitate, una după alta, una la fel ca cealaltă.
Alte rezultate
Because over there... one can play blues on an accordeon.
Answer truthfully, and this will be over soon... one way or another.
Răspundă sincer, iar acest lucru se va termina în curând... într-un fel sau altul.
Although I had one customer come in looking for a make-over... she needed one.
Deși am avut o clientă care căuta un fard... Avea nevoie de altul.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple