At the time, I couldn't understand what it meant, but now I understand perfectly... because this is precisely what happened to us.
La acel timp, nu am putut întelege ce înseamna, dar acum înteleg perfect... pentru ca asta ni s-a întâmplat.
Alte rezultate
Now, that's truly disgraceful, to put people out of work, to abandon perfectly good buildings... because our tax laws make it financially advantageous.
E scandalos să lași oamenii fără slujbe, să abandonezi clădiri foarte bune pentru că e mai avantajos financiar.
And everyone else has been perfectly miserable... because a water main hasn't burst.
și oricine altcineva a fost total nefericit... pentru că rețeaua de apă nu s-a spart.
And that I'm always free... and that it's perfectly normal... because I'm a company man!
You don't like to be reminded of that, I know... but I am perfectly willing, because... because I believe we should accept the consequences of our actions... and what I value most in life is the honour of the thing.
Nu-ți place să-ți reamintesc, știu, dar sunt îndreptățit pentru că... pentru că eu cred că ar trebui să acceptăm consecințele acțiunilor noastre și ceea ce valorează mai mult în viață e onoarea faptelor.
This twin house with garages can really be called unique because it is perfectly...
Această casă twin cu garaje poate fi cu adevărat numită unică, deoarece este perfect...
Because when I look at them like that, they look perfectly...
You can't really see an infinity of images... because the mirrors aren't perfectly flat and aligned.
Tu nu poți vedea o infinitate de imagini... deoarece oglinzile nu sunt perfect plane și nici perfect paralele.
Always having to step aside for those beeping carts... because someone who's perfectly capable of walking to the plane is getting a free ride.
Mereu trebuie sa ma feresc de masinutele astea care bipaie... pentru ca cineva care e perfect capabil sa meargă pe jos pina la avion vrea sa facă o plimbare pe gratis.
Didn't he try to have a perfectly sane secret service agent certified as insane... because he described the commandant as visiting a foreign military attaché?
N-a încercat sa aibă judecata perfecta a unui agent secret certificat ca și nebun... pentru ca a descris comandamentul când vizita un atașat militar străin?
He's totally manipulated... because his older brother wanted it that way, man. I remember perfectly when you said "Close your eyes, dude... and think about the girl you like the most".
Îmi amintesc perfect când ai spus: "Închide ochii, băiete și gândește-te la fata care-ți place cel mai mult."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple