Africa is far away from us and its problems are even further...
Africa e departe de noi iar problemele ei sunt și mai departe...
I will have problem but even you... all won't have a place to stay in.
Eu am probleme dar tu... toți avem un loc unde să stăm.
Problems or... difficulties or even sadness, no such thing.
Probleme sau motive de tristețe, nu existau.
And I have no problem with dying... because even if you kill me right now... I'll die knowing that you and your team did not get off this planet alive.
Iar eu nu am nimic împotrivă să mor, deoarece chiar dacă mă omori acum, voi muri știind că tu și echipa ta nu ați părăsit această planetă vii.
Because if there's even the slightest chance of any problem...
Fiindcă dacă există cea mai mică șansă să facă vreo problemă...
But... even if you're right, you still have a problem.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple