J. whereas cumbersome regulations and procedures can undermine the use of country systems and joint programming, and whereas the use of multiannual programming frameworks would be advisable in international development cooperation
J. întrucât regulamentele și procedurile greoaie pot compromite utilizarea sistemelor la nivel de țară și programarea în comun și întrucât în cadrul cooperării internaționale pentru dezvoltare ar fi adecvată utilizarea unor cadre de programare multianuală
Microsoft's way to deal with virtualization depends on framework organization where you may end up overseeing networks, controlling servers, or notwithstanding programming frameworks.
Modul Microsoft de a face față virtualizării depinde de organizarea cadrului în care ați putea ajunge să supravegheați rețelele, controlați serverele sau, în ciuda cadrelor de programare.
It is the result of the authors' rich experience of Web application development and the investigation and reflection of the most popular Web programming frameworks and applications.
Este rezultatul experientei bogate a autorilor in dezvoltarea aplicatiilor Web. In aceeasi masura este rezultatul unei investigari atente ale celor mai populare aplicatii si platforme de programare Web.
Alte rezultate
The website was developed with the.NET programming framework and a WordPress theme interface.
Site-ul este dezvoltat în.NET, având ca și interfață o temă de WordPress.
Yii is a generic Web programming framework that can be used for developing virtually all sorts of Web applications.
Yii este o platforma de programare Web generica ce poate fi folosita pentru dezvoltarea unei game foarte largi de aplicatii.
His very last post to his own forum was in praise of Mac OS X and the possibilities of its Cocoa programming framework.
Ultima sa postare în propriul forum a fost o laudă la adresa Mac OS X și a posibilităților modulului său de programare Cocoa.
For the new Instrument for Pre-Accession Assistance, the programming framework will be prepared for each priority on the basis of overall country needs to reach the jointly agreed objectives.
În ceea ce privește noul Instrument de asistență pentru preaderare, cadrul de programare va fi elaborat pentru fiecare prioritate în parte, în funcție de nevoile globale ale țării pentru atingerea obiectivelor stabilite de comun acord.
The Joint Programming Framework is due to be adopted by mid-2006 and should be implemented in a pragmatic, progressive and realistic manner.
Se specifica faptul că până la jumătatea anului 2006 Cadrul comun de programare ar trebui să fie adoptat şi aplicat într-o manieră pragmatică, progresivă şi realistă.
Any project under the multi-annual programming framework in the Beneficiary States may be implemented in cooperation between entities based in the Beneficiary States and in the Kingdom of Norway and in accordance with the applicable rules on public procurement.
Orice proiect prevăzut în cadrul multianual de programare din statele beneficiare poate fi pus în aplicare prin cooperare între entitățile din statele beneficiare și din Regatul Norvegiei, în conformitate cu normele aplicabile în domeniul achizițiilor publice.
In order to ensure efficient and targeted implementation, and taking into account national priorities, the EFTA States shall conclude with each Beneficiary State a Memorandum of Understanding that shall set out the multi-annual programming framework and the structures for management and control.
Pentru a asigura punerea în aplicare eficientă și direcționată, ținând seama de prioritățile naționale, statele AELS încheie cu fiecare stat beneficiar un memorandum de înțelegere care prevede cadrul multianual de programare și structurile de gestionare și control.
The programming framework for the country strategy papers (CSPs) is a multiannual programming instrument that was adopted in 2000 as part of the reform of the management of the Commission's external aid.
Cadrul de programare pentru documentele de strategie naţională (DSN) este un instrument de programare multianuală adoptat în 2000 în contextul reformei gestionării ajutorului extern al Comisiei.
This Regulation provides the programming framework for the development, production and dissemination of European statistics, the main fields and the objectives of the actions envisaged for the period from 2013 to 2017, in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 223/2009.
Prezentul regulament prevede cadrul de programare pentru elaborarea, producerea și difuzarea statisticilor europene, principalele domenii și obiectivele acțiunilor prevăzute în perioada 2013-2017, în conformitate cu articolele 13 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
Selenium is a compact programming testing framework for web applications.
Seleniul este un cadru compact de testare a programelor pentru aplicațiile web.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple