How I raise her, how you take care of her... Yes, to show the judge that you can do more than a trip outside of town that ends in a police station.
Cum o cresc, cum te ocupi tu de ea... Da, pentru a arăta instanței că puteți face mai mult decât o excursie care se termină la secția de poliție.
Never again, I swear... Yes, I solemnly promise never to raise my hand against you, as I once did.
Frédérick, în sfârșit, ai venit! Da, am făcut eu primul pas.
Zach does that sometimes in the early takes, but... Yes, we were just talking and... Lenny had a thought that we wanted to raise with you.
Zach face asta uneori, în scenele de mai devreme, dar... Da, doar discutăm, și... Lenny s-a gândit la ceva ce am vrea să discutăm cu tine.
Never again, I swear... Yes, I solemnly swear never to raise my hand against you, as I once did."
"Da, fac acest jurământ." "Niciodată nu voi mai ridica mâna asupra ta," "așa cum am făcut până acum."
He asked me to dinner, and I said... yes.
M-a invitat la cină, și eu am spus... da.
You mean... Yes, you could lose your medical license.
Vrei să spui... Da, ți-ai putea pierde licența medicală.
I didn't want the others thinking I was... Yes.
Nu vroiam ca ceilalți sa creadă ca eu eram... Da.
He was caught trying to go under the wall... Yes.
El a fost prins încercând sa meargă sub perete... Da.
He was caught trying to go under the wall... Yes.
A fost prins încercând să treacă pe sub zid... Da.
So... Yes, the coin was mine for a time.
Deci da, moneda a fost la mine de ceva vreme.
What about the troops... Yes, they'll be sacrificed.
Ce ziceți de trupe... Da, acestea vor fi sacrificate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple