Well, not really that much... except for the odd haircut now and then.
Ei, nu prea, în afară de tunsoarea ciudată uneori.
The thing about being a holographic record is that you don't really exist... except in patterns of light, shadow, information.
Atunci când ești doar o înregistrare holografică chestia e că nu exiști... decât în tipare de lumină, umbre, informații.
You see, this man you think you are- he doesn't really exist... except in your mind.
Vă rugăm să anunțați serviciul de întreținere și nu atingeți din nou echipamentul.
The funny thing about being a holographic record is that you don't really exist... except in patterns of light, shadow, information.
Atunci când ești doar o înregistrare holografică chestia e că nu exiști decât în tipare de lumină, umbre, informații.
You see, this man you think you are- he doesn't really exist... except in your mind.
Vedeți, omul care ziceți că sunteți, nu prea există, în afară de mintea ta.
And so she's just thinking that he's, like, really into her... except he's having a heart attack.
Și când ea crede că a pătruns-o, el... face un atac de cord.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple