Not really... how to say it... in one word, what's fashionable now?
Nu chiar... cum sa-ți spun... într-un cuvânt... ce se mai poarta acum?
'But that's impossible, really... How could I be a human trashcan? '
Dar e imposibil, zău... Cum aş putea să fiu eu un om-pubelă?
You know, I was just thinking, remembering, really... how much Bobby always said that he wanted to go down there with me... and take a look for himself.
știi, ma gândeam, îmi aduc aminte, într-adevăr... cat de mult dorea Bobby sa meargă acolo cu mine... și sa privească el insusi.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple