Major? You're being told by fellow intelligence officers... respectfully at this point... not to pursue your unauthorized freelance a matter of national security.
Dle maior... ți se spune de către colegul ofițer de informații, cu respect la acest moment, să nu-ți continui ancheta independentă neautorizată, asupra unei probleme de siguranță națională.
Respectfully, sir... if this woman had told me her plan, I could have guided her efforts.
dacă femeia asta mi-ar fi spus planul ei, aș fi putut să o ajut.
Therefore, Your Honor, the State respectfully requests... that this court issue a writ... requiring the immediate destruction of the robot.
În consecință, Onorată Instanță, Statul va cere respectuos... să aprobați... distrugerea imediată a robotului.
I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully...
Am invoca meu cincilea amendament privilegiu autoincrimina și cu respect...
Respectfully... Benedict, the devil himself wants this child.
Respectuos, Benedict, dar însusi Diavolul îl caută pe copil.
I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully...
Apelez la Al Cincilea Amendament împotriva auto-incriminării și refuz politicos...
And, gentlemen, respectfully... my senior officers appear scared.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple