Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
same difference
Definiție
Traducere "same difference" în română
Definiție NEW
tot una
aceeași diferență
nicio diferență
aceeași diferența
nici o diferență
aceeași chestie
aceeași influență
totuna
tot aia
But it's the same difference, really.
Sau poate am spus că sunt amețit, dar e același lucru, în esență.
But it's the same difference, really.
sunt amețit, dar... e același lucru, în esență.
We order pizza or burgers, same difference, it's junk food anyway.
Comandăm pizza sau burgeri, tot una e, tot fast-food mâncăm.
You wear sneakers or boots, same difference, your feet will get soaked.
Porți adidași sau bocanci, tot una e, tot ți se udă picioarele.
Every woman and girl aware that its main advantage is not the similarity with the bulk of the girls, but just - same difference.
Fiecare femeie și fată conștientă de faptul că avantajul său principal nu este asemănarea cu cea mai mare parte a fetelor, dar pur și simplu - aceeași diferență.
People say that the difference between the written Gospel and the lived Gospel is the same difference between written music and performed music.
Se spune că între Evanghelia scrisă şi cea trăită este aceeaşi diferenţă care există între muzica scrisă şi cea interpretată.
She studies law here or abroad, same difference, the diploma counts.
Face dreptul aici sau afară, tot una e, diploma tot aia contează.
You answer now or later, same difference, the decision's already made.
Răspunzi acum sau mai târziu, tot una e, decizia e deja luată.
We meet today or tomorrow, same difference, nothing urgent is happening.
Ne vedem azi sau mâine, tot una e, nu se întâmplă nimic urgent.
You explain politely or angrily, same difference, they just won't listen.
Explici frumos sau nervos, tot una e, oricum nu te ascultă.
The same difference that's between your wife and a housekeeping maid.
Aceeași diferență dintre soția ta și menajera ta.
He calls now or in an hour, same difference, I'm still at work.
Sună acum sau peste o oră, tot una e, eu tot la muncă sunt.
We start at nine or ten, same difference, the meeting will drag anyway.
Începem la nouă sau la zece, tot una e, ședința tot o să lungească.
Sinonime și analogii pentru "same difference" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 127. Exacte: 127. Timp de răspuns: 45 ms.
