I've sat in the same chair, expressed the same sentiments, but there's a double play here.
Am stat pe scaunul acela și am avut aceleași sentimente, dar miza e dublă.
As it stands, our political leaders are letting themselves be guided by the same sentiments that led them to authorise Greece's adoption of the euro, even though it did not respect the criteria for the single currency.
Responsabilii politici se lasă ghidaţi de aceleaşi sentimente care au dus la autorizarea intrării Greciei în zona euro, deşi nu îndeplinea criteriile necesare.
Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
Marshall a reiterat aceste sentimente aceeași aseară la vizionarea.
Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
Marshall a dat glas acelorași sentimente aseară la priveghi.
At first I thought that Ha Ni and Seung Jo would progress well. I had the same sentiments too.
De fapt, credeam că totul va fi bine între Ha Ni și Seung Jo Și eu credeam tot așa. Gândește-te la asta.
I came here with the same sentiments.
Nici telegrama nu m-a făcut să-mi schimb părerea.
Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
Marshall a reiterat aceste sentimente aceeași aseară la vizionarea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.