International finance will never be the same... and all because of a lost golfing bet.
Lumea financiară internațională nu va mai fi la fel... și asta datorită unui pariu pierdut la golf.
Since he got back, he has not been acting the same... and I need to know if he's all right.
De când s-a întors, nu se mai comportă la fel... și vreau să știu dacă e în regulă.
Because... because we're not the same... and we never can be.
Pentru că nu suntem la fel și nu vom putea fi niciodată.
How you didn't feel the same... and how it was really awkward.
Cum că tu n-ai simți la fel... și cum a fost foarte ciudat.
Others have said the same... and disappeared.
toți cei care au mai spus-o au dispărut fără urme.
We make a few errors in our own position, the others do the same... and we end up playing collision games, leaving the route wide open.
Facem câteva erori cu poziția noastră, alții fac la fel și sfârșim jucându-ne de-a ciocnitul, lăsând ruta larg deschisă.
People got to have food just the same... and things to wear, and we're going to bring them in.
Avem nevoie de mâncare... și îmbrăcăminte, și vom aduce.
The atmosphere isn't quite the same... and, as you can see, some of the plants and vegetation are native.
Atmosfera nu e chiar la fel și cum puteți vedea o parte din plante și vegetație sunt indigene.
But you are still the same... and now you have become a star as well!
Însă tu ai rămas același... și ai ajuns și o celebritate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple