I have booked different seats on the same flight... so that no one doubts us.
Am rezervat locuri diferite la aceeași cursa... ca nimeni sa nu se indoiasca de noi.
Well, the response to the invitations has been the same as last year... so we need as much food.
Ei bine, răspunsul la invitații a fost același ca și anul trecut... deci avem nevoie de cât mai multă mâncare.
I was asking myself the same thing... so I did a little research and it turns out it's my house.
Mă întrebam același lucru... așa că am cercetat puțin și se pare că e casa mea.
Forever wandering the exact same place, the exact same time... So, you like books.
Cutreieri pe veci același loc, în exact aceeași perioadă...
You need everything to work together at the same time... so that everything works properly.
Ai nevoie totul pentru a lucra împreună în același timp,... astfel că totul funcționează corect.
Tomorrow we can meet at the same place... so we can get you a hotel room...
Mâine ne putem întâlni în același loc... așa că o să pot să-ți iau o cameră la hotel...
You just don't know if I feel the same way... so... you're playing hard-to-get in your guy way.
Tu chiar nu știi dacă simt la fel ca și tine, deci... joci tare ca să ajungi în calea ta bărbătească.
But the symptoms were the same as a stroke... so she can't take care of herself.
Dar au mai spus că simptomele sunt la fel ca la atac și rezultatul e identic, nu se mai poate îngriji singură.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple