Sinjen was a letdown the second time... but he was my Burton, and I was his Taylor.
Sinjen a fost o dezamăgire a doua oară... el am fost ca un profesor pentru mine, iar eu am fost fata ce arata foarte bine.
The first time I did not actually get it, but the second time... I was feeling myself like Bruce Almighty: I could have a conversation on any topic, I was very sociable and could easily talk with girls.
Prima dată nu am înțeles aproape nimic, dar a doua oară însă... m-am simțit Bruce Atotputernicul: puteam discuta pe orice subiect, eram deschis, obraznic, comunicam de minune cu fetele.
The second time it was busy...
Circuitele erau foarte încărcate, și a doua oară...
Looking over my story so far... I'm reminded that for the second time that summer... I was guarding other people's secrets.
Când mă gândesc la povestea mea de până acum, îmi amintesc că, pentru a doua oară în vara aceea, păstram secretele altcuiva.
Looking over my story so far... I'm reminded that for the second time that summer... I was guarding other people's secrets.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple