And for a while, they seemed okay... happy enough...
și pentru o vreme, au părut bine... destul de fericiți dar nu asa a fost situația.
And for a while, they seemed okay... happy enough but then, of course, that wasn't the case.
și pentru o vreme, au părut bine... destul de fericiți dar nu asa a fost situația.
Well... She seemed nice enough, and I said, "are you really going to marry this guy?"
Ea părea destul de drăguță, iar eu i-am spus, "chiar ai să te măriți cu tipul ăsta?"
And for a while, they seemed okay... happy enough but then, of course, that wasn't the case.
Dippy: Și pentru un timp, ei păreau destul de bine... fericit dar apoi, desigur, că nu a fost cazul.
Well, we were both hungry... and the thought of having a little something to eat together... certainly seemed harmless enough at the time.
Amândurora ne era foame... iar ea s-a gândit să mâncăm ceva împreună... la ora aceea mi s-a părut ceva cu totul nevinovat.
It was clear you were still hung up on Jen... but, I don't know, you seemed harmless enough... and my Saturday wasn't exactly action-packed.
Era clar că încă mai ți la Jen dar, nu știu, păreai inofensiv și nu aveam planuri pentru sâmbătă.
Well, we were both hungry... and the thought of having a little something to eat together... certainly seemed harmless enough at the time.
Continuă perfuzia, ia-i temperatura la fiecare 2 ore... iar dacă reîncepe să sângereze, strigă.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple