I knew she's better off with me from the day she... was born.
Am știut că îi e mai bine cu mine din ziua în care s-a născut.
We got to talking, and she... was not repulsed by my musings.
Am început să vorbim, și ea... nu a fost respinsă de meditațiile mele.
She... was around when people went around in horses and buggies and the streets were lit by gas lamps, like little candles.
Trăia pe vremea când oamenii călătoreau pe cai și în trăsuri, iar străzile erau iluminate de către lămpi cu gaz, - ca niște lumânări mici.
or she... was sat in a nice, little air-conditioned room thousands of miles away, pushing buttons and watching the carnage unfold on-screen!
sau ea... a fost așezat într-un mic cameră frumoasă, cu aer condiționat mii de kilometri depărtare, împingând butoanele și vizionarea măcelul se desfășoară pe ecran!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple