Well... Sudden shifts in behavior are usually tied to something changing at home.
Păi... Schimbarea comportamentului de obicei e legat de o schimbare de acasă.
I don't want you to appear hasty... but shift in with them at the first opportunity...
Nu vreau să pari nechibzuit, dar mută-te cu ei la prima oportunitate.
How about we just brief the next shift coming in...
Cum despre noi informa doar trecerea următor vine în -
I'm beginning to wonder if we're witnessing a... a shift in the Neuro pattern.
Încep să mă întreb dacă nu suntem martori la... un schimb al modelelor de neuro.
Tell you what, Lieutenant, How about we just brief the next shift coming in...
Ce-ar fi să punem la curent tura următoare care vine...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.