engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

română

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

so... So

Traducere "so... So" în română

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Deci...

Așa că

și

... atât

asa

atât de

înseamnă

So... so you're not going in with me.

Deci... tu nu vii cu mine.

So... so you'll be a summer bride.

Deci... vei fi o mireasă de vară.

There was no body, so... So, look at 'im.

Dar n-ați găsit cadavrul, așa că uită-te la el.

But obviously Mr. Onegin thinks its necessary, so... So, if you issue with my role here, then rather tell me now.

Sciitorul considera ca este necesar asa ca, dacă ai o problema cu el, trebuie sa-mi spui.

And then he was choking her, so... so we hit him.

Și el o sugruma, așa că l-am lovit.

I've done that now, so... so you can go.

Am reușit deja, deci... poți să pleci.

So... so do not let go nearby.

Deci... nu-i lăsa să se apropie.

So... so let's go see where she's been.

Deci... să vedem unde a fost.

So... so the Syrian civilians, they mean nothing to you.

Deci... civilii sirieni nu înseamnă nimic pentru tine.

They wouldn't give me any information, so... So, I was about to give up and... one day I reached this woman who worked there.

Nu au vrut să-mi dea vreo informație... așa că eram gata să renunț... până când, într-o zi, am dat peste o femeie care lucra acolo.

I know it's not happening tomorrow, or anything, so... So, what is the plan?

Știu că nu se va întâmpla mâine sau altceva, așa că... Deci, care este planul?

But... and you never do that, so... So, all these ships, planes, people... where have they gone?

Dar nu faceți asa ceva, asa cã... și toate aceste nave, avioane, oameni... unde au dispãrut?

I... I would, I just... I'm working on a series of synthetic proteins that are not going to fold themselves, so... So, then I guess this is goodbye.

Lucrez la o serie de proteine sintetice care nu vor fuziona singure, așa că... Atunci, presupun că e un rămas bun.