So... Why don't you tell them why he's threatening you.
Deci... spune-le de ce te amenință.
So... why did you come? I think I want to be forgiven.
De ce ai venit aicea? Eu... vreau sâ fiu iertat.
So... Why come to me? 'cause I got a lot of enemies.
De ce ai venit la mine? - Pentru că am mulți dușmani.
So... why do you think Arkady had a yacht?
De ce crezi că Arkady are un yacht?
So... why would Ryan Clayton burn down his own group's base?
De ce ar arde Ryan Clayton baza propriului său grup?
No one would believe me if I said we did anything, so... Why?
Nimeni nu m-ar crede dacă aș spune că am făcut ceva...
I mean, I haven't picked up a brush in months, so... Why's that?
Adică, nu am mai pus mâna pe o pensulă de luni întregi...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple