engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

română

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

so... really

Traducere "so... really" în română

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Deci...

Serios

So... really didn't have a choice, did I?

Deci... n-am avut de ales, corect?

So... Really sorry to hear about this.

Îmi pare foarte rău să aud despre asta.

She was never in any real danger, so... Really?

Nu a fost în niciun pericol real, așa că... Serios?

This is all I wore over here, so... Really?

Asta e tot ce port aici, deci... Serios?

Dad needs a hand at the shop, actually, so... Really?

Tata are nevoie de ajutor la magazin, așa că... Serios?

Well, I didn't find him a date, so... Really?

Nu i-am găsit o parteneră așa că... Serios?

Well, I don't own all that much, so... Really?

Ei bine, eu nu dețin foarte multe, așa că... Serios?

I don't remember anything, so... Really?

E-e-eu nu-mi amintesc nimic, așa că...

She didn't mention anything, so... Really?

Ea nu a zis nimic, așa că... Serios?

I'm a pretty tolerant person, so... Really?

Sunt o persoană destul de tolerantă...

I know you told me not to send for it, but I already had, so... Really is rather splendid.

Știu că mi-ai spus să nu trimit după el, dar o făcusem deja...

It was so... really great!

A fost atât de... foarte mare!

I grew up with a mother who emasculated my father financially and in every other aspect of his life, so... really, it's what I think love looks like.

Am crescut cu o mamă care mi-a emasculat tatăl financiar și în toate celelalte aspectele ale vieții lui, deci... de fapt, asa cred eu că arată dragostea.