Turns out we both hated the girl that got kicked off, so... seeing some progress.
A reieșit că niciuneia nu ne plăcea cea care a ieșit, deci... facem ceva progrese.
After what happened with her dad, she said she can't see me, so... Seeing a girl whose dad tried to kill you it's never going to work.
După ce s-a întâmplat cu tatăl ei, spune că nu ne mai putem vedea, asa că...
So... seeing all that work you didn't know he did...
Deci... vazand toată munca lui despre care n-ai știut nimic...
My chances of getting back on the job would've been zero if I'd been left with a stump, so... Seeing what you did to help that lady, being able to get you out, it meant a lot to us.
Da Șansele mele de a mă întoarce la muncă ar fi fost zero dacă nu aș mai fi avut braț... Văzând că ai ajutat-o pe femeia aia și noi că te-am ajutat pe tine, a însemnat mult pentru noi.
So... seeing all that work you didn't know he did...
Deci... vazand toată munca lui despre care n-ai știut nimic...
Turns out we both hated the girl that got kicked off, so... seeing some progress.
A reieșit că niciuneia nu ne plăcea cea care a ieșit, deci... facem ceva progrese.
Alte rezultate
So... All I'm seeing so far in these pics is you.
Deci tot ce am putut vedea până acum în imaginile astea ești tu.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple