But then she turned 35... and then 40... and when she turned 50 I thought somehow... we might grow old together.
Dar ea a făcut 35... și 40... și când a împlinit 50 m-am gândit într-un fel...
Hopeless. It was like a never ending cycle of sleepless nights and somehow... we managed to synchronize and have this nervous breakdown at the same time.
Simțeam că nu se termină ciclul acesta de nopți nedormite și cumva... am reușit să ne sincronizăm și să avem amândoi în același timp căderea nervoasă.
And at dinner we were talking about how happy we were in our marriages and - And when we went to say goodbye... somehow... we kissed.
La cină am discutat despre cât de fericiți suntem fiecare în căsnicie și când ne-am luat la revedere nu știu cum ne-am sărutat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple