Now you want something, the next thing something else... you think about buying something nice for your children or your parents, but also the renovation of your house can not wait any longer.
Acum vrei ceva, in urmatorul moment altceva... te gandesti sa le iei ceva frumos copiilor sau parintilor tai, dar nici renovarea casei tale nu mai poate astepta.
If you're in over your head on something... don't you think I might be the guy to come to?
Știi, amice, dacă te copleșește ceva, nu crezi că eu ar trebui să fiu cel la care să vii?
Max, if that's something... that you seriously think you could or would do, then fine... we'll talk about it.
Max, dacă asta e ceva pe care le serios credeți că ați putea sau ar face, atunci bine vom vorbi despre asta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple