We split... over something that hasn't even happened.
Ne-am separat din cauza a ceva care nici măcar nu s-a întâmplat.
It's our understanding it was a pretty... nasty split.
Am înțeles că a fost o despărțire destul de... urâtă.
I can't detour them because of the split rails and repairs...
Nu pot ocol ei, deoarece a șinelor despicate și reparațiile...
Boy, that's a lot of money... even split three ways.
Sunt o mulțime de bani... chiar și împărțiți le trei.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.