Unless I can bring something back to Central Command to prove your good faith... and your willingness to help stop the Defiant... nothing can prevent this conflict from beginning.
Dacă nu voi putea duce ceva înapoi Comandamentului Central pentru a demonstra onestitatea voastră... și voința voastră de a opri nava Defiant... nu cred că vom putea preveni acest conflict.
Well, those are bogus charges concocted by a jealous competitor who will stop at nothing...
Astea sunt acuzații fantomă, concepute de un competitor gelos, - care nu se va da înapoi de la nimic...
The monster that started the fire... will stop at nothing to prevent Shetan from coming home.
Monstrul care a dat foc nu se va opri de la nimic, pentru a preveni întoarcerea lui Shetan, acasă.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple