There is no guarantee that we will soon find that blue star... especially in this storm.
Nu cred că vom vedea steaua albastră pe furtuna asta.
I cannot believe she's reconsidering marrying that man... especially after his behavior last night.
Nu pot să cred că se gândește să se căsătorească cu acel ales după comportamentul lui aseară.
A coward never lies, I know that very well... especially when they pay for their protection.
Un fricos niciodată nu minte, știu asta foarte bine... mai ales atunci când plătesc pentru protecția lor.
Well, that's very romantic... especially if you need to spit your gum out.
Ei bine, asta e foarte romantic... mai ales dacă aveți nevoie de a scuipat guma de ieșire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple