If you still have them pulled up... I think I might've solved the problem right there.
Dacă îi ai ridicați, cred că aș putea rezolva problema ușor.
So we have to wait in the room for them, or... I think they just let themselves in.
Deci, noi trebuie să aștepte în sala de ei, sau...
Besides, after giving them six best sellers... I think I'm entitled to a little reprieve.
Pe lângă asta, după ce le-am dat șase best seller cred că am dreptul să mă păsuiască.
I have to ask them, but... I think it's time I assert a little independence.
Le voi întreba, dar cred că e timpul să fiu un pic mai independentă.
It seems that the years have taken everything else with them... I still think of those letters we sent to our relatives.
Încă mă gândesc la scrisorile alea Pe care le-am trimis rudelor noastre.
Besides, after giving them six best sellers... I think I'm entitled to a little reprieve.
Pe lângă asta, după ce le-am dat șase best seller... cred că am dreptul să mă păsuiască.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple