The trick to making shakes is to split them... not chopped or sawed, but to split.
Șmecheria este să-i crapi... nu să-i cioplești sau să-i tăi cu joagărul, ci să-i crapi.
It's hard for me to judge people and it's hard for them... not to judge me.
E greu să judec oamenii și e greu pentru ei să nu mă judece.
I'm not sleeping with either one of them... not until I pick one.
Nu mă culc cu nici unul dintre ei... Da. Nu până îl voi alege pe unul din ei.
It's when they're when you hurt them... not even when they see the knife.
Nu când le este teamă... sau când le doare... sau când văd cuțitul.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple