And whatever his unresolved issues are here, I want them all... right where they are so he can find them... when he's ready.
Orice probleme nerezolvate există aici, îi vreau toți unde sunt, ca el să-i găsească atunci când va fi gata.
It must arise spontaneously... by the will of the people at the moment when it becomes clear to them... that capitalism is ready to collapse... under the weight of its own contradiction.
Trebuie să apară spontan, prin voința oamenilor, atunci când înțeleg iminența căderii capitalismului sub propriile sale contradicții.
Whisper to them, I live only to hold them again... with a ready sword, for all else is dust and air.
Șoptește-le că trăiesc să-i strâng din nou în brațe... cu spada pregătită, căci restul e deșertăciune.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple