There was a hand here, a foot over there... head rolled off right into a holler... and sticking right up out of the grass.
o mână aici, un picior acolo... capul rostogolit într-un șanț... ițindu-se din iarbă.
Go over there 179... 762... It is not opening No benefit There has to be some rules here, right?
Atunci ține-ți gura. Mișcare! 179... 762... Nici asta nu se va deschide...
I was thinking; bar right over there, then some lights... DJ, right over here... and then... the three of us trying to be friends... right about... well, there.
Mă gândeam... barul chiar aici, apoi niște lumini... DJ-ul, chiar aici... și apoi... noi trei încercând să fim prieteni... chiar... ei bine, acolo.
Not so loud! There... there... Didi is here... don't be afraid... There... there... it's all over.
Nani-nani. Nu asa tare. Nani-nani, Nani-nani Nani-nani, Nani... Stai... stai... sunt aici, n-avea teamă.
For every million people in Italy there's over half a million cars... and here in Rome, nearly as many motorbikes... Even in the middle of winter, there's plenty of basking to be done...
Pentru fiecare milion de oameni în Italia, sunt peste jumătate de milion de mașini... și aici în Roma, sunt aproape tot atâtea motorete... În mijlocul iernii, sunt destule locuri unde să stai tolănit la soare...
It's just... the first time having somebody over and all...
Doar că e prima dată când cineva rămâne peste noapte și...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple