Now, there was obviously some sort of deal made there... which is how he got out of there with his hide in one piece.
Evident că aici au avut niște înțelegeri... datorită cărora el a reușit să scape fără probleme.
l understand, son, but you're halfway there... which was the most difficult for us too.
Înțeleg fiule, dar ești la jumătatea drumului, a fost partea cea mai dificilă.
Whatever it costs, it won't be as much... as that uncomfortable mohair episode there... which is now all over my suit.
Nu o să fie atât de scump ca bucata asta de mohair care e acum pe tot costumul meu.
It won't be as much as that uncomfortable mohair episode there... which is now all over my suit.
Oricât ar costa, nu va egala episodul extrem de incomod din mohair de colo, care acum e peste tot pe costumul meu.
Now, there was obviously some sort of deal made there... which is how he got out of there with his hide in one piece.
Evident că aici au avut niște înțelegeri datorită cărora el a reușit să scape fără probleme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple