Look, I'm... I'm so sorry about how this has all turned out, but we both know that this... marriage has been very unhappy for a very long time now.
Îmi pare rău pentru toată povestea, dar știm amândoi că mariajul nostru e nefericit de mult timp.
Yes, I'm sorry to drag you here like this, but you see, this investigation of yours... this murder... I'm afraid it's got tangled up with one of our own operations.
Da, îmi cer scuze că te-am adus așa aici, însă, această investigație a ta, această crimă, mă tem că ne încurcă lucrurile interferând cu una dintre operațiunile noastre.
The cameras, the spectrometers... I'm sorry, the... the glue is coming a little loose on this, but this right here is the sunshield.
Camerele de filmat, spectrometrele... Îmi pare rău, lipiciul nu ține prea bine, dar acesta e parasolarul.
And I think that maybe... Sarah, Sarah, I'm sorry that this didn't occur to me before... that you might be thinking this.
Și cred că, poate... Sarah, Sarah, îmi pare rău că nu mi-am dat seama mai devreme, că te-ai putea gândi la asta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple