If even a small percentage decide to leave at the same time... it will ignite a public panic beyond anything we could control.
Dacă doar un mic procent hotărăște să plece în același timp... se aprinde o panică, dincolo de orice posibilitate de control.
Because I no longer have time... it will be very difficult for me to have another opportunity to teach you in person.
Deoarece nu mai am timp... va fi foarte dificil pentru mine să am altă oportunitate să vă predau personal.
I can tell you something you don't know yet, I don't have much time... it will be so nice to just walk or move without pain and feel something like pleasure... and I don't mind being young forever.
Îți spun ceva ce nu știi încă, nu am prea mult timp... va fi atât de frumos să merg sau să mă mișc fără durere... și să simt plăcere... și nu mă deranjează să rămân tânăr pentru totdeauna.
We can't, because if we travel into the future from this point in time... it will be the future of this reality... in which Biff is corrupt and powerful... and married to your mother, and in which... this has happened to me.
Nu se poate, căci dacă plecăm în viitor din acest moment din timp... va fi viitorul acestei realităti... în care Biff e corupt și puternic... căsătorit cu mama ta, și în care... mie mi se întâmplă asta.
We can't, because if we travel into the future from this point in time... it will be the future of this reality... in which Biff is corrupt and powerful... and married to your mother, and in which... this has happened to me.
Nu putem, deoarece dacă mergem în viitor din punctul asta de acum... va fi viitorul realitatii de acum... în care Biff e corupt și puternic... și însurat cu mama ta și în care... eu am pățit asta.
If Erik's voted out and I don't know next time... it will probably be me... gone
When the pendulum strikes 10 times... it will mean that it's all over.
Când ceasul va bate de 10 ori... înseamnă că totul s-a terminat.
We must make sure this time... that it will remember us.
Trebuie să facem sigur de această își va aminti de noi.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple