The ship sank on time... or else they had made all arrangements to mess up.
Nava sa scufundat la timp Sau le-au făcut toate aranjamentele sa încurce.
Because we do things my way this time... or I walk.
Pentru că vom face lucrurile în felul meu de data asta, sau eu mă car.
I can cure patients one at a time... or find a cure for thousands.
Pot vindeca pacienții pe rând sau pot găsi un leac pentru mii.
But that melody must have been very popular at one time... or it wouldn't be on the music box.
Dar melodia asta a fost, probabil, foarte populară cândva, altfel n-ar fi în cutiuța muzicală.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple