Maybe it's... it's just on the estate to... stop vandalism.
Poate este... doar pe proprietate să... oprească vandalismul.
No matter how many hours and days I spent trying to... stop the spread of that disease...
Indiferent de câte ore sau zile mi-am petrecut în încercarea de-a opri răspândirea acestei boli...
In exchange, you had to... stop seeing me, I presume?
În schimb, a trebuit să... renunti la mine, presupun?
He's of a mind to murder someone and tonight I do not have the strength to... stop him.
Se gândește să omoare pe cineva și în seara asta n-am puterea să-l opresc.
To avoid such a tragic ending, I decided to... stop loving my partner in future.
Pentru a evita un sfârșit atât de tragic, am decis... să nu mai mă îndrăgostesc de partenerul meu în viitor.
It's so annoying when he does that, 'cause there's nothing you can do to... stop him.
E așa enervant când face asta... pentru că nu poți face nimic... să îl oprești.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple