The first thing you have to understand... is that your father never meant to end up here.
Primul lucru pe care trebuie să-l înțelegi... e că tatăl tău n-a vrut să se oprească aici.
But the important thing for you to understand... is that I am not trying to replace your mother.
Dar cel mai important lucru este să înțelegi... că nu încerc să o înlocuiesc pe mama ta.
What you sergeants never seem to understand... is the state of responsibility that an officer is in.
Ceia ce sergenți nu reușesc sa inteleaga statutul de responsabilitate pe care îl reprezinta un ofițer.
First thing you got to understand... is when it's their time, all these big tough guys go yellow.
Primul lucru pe care trebuie să-l înțelegeți... este că atunci când le vine timpul, toți tipii ăștia duri se înmoaie.
The only thing I don't understand... is why don't all men commit suicide.
Singurul lucru pe care nu-l înțeleg este de ce mii de oameni nu se sinucid.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple