An approach that deprives me of the possibility of approaching the problems and from a creationist point of view... But the time of the "connections" will come as well...
Abordare care, evident, mă privează de posibilitatea de abordare a problemelor și din punct de vedere creaționist... Dar, va veni și vremea "conexiunilor"...
We know, we all have major problems from this point of view... But your container really exaggerates, emitted Mercury low, shy.
Ştim, toţi avem probleme majore din acest punct de vedere... Dar recipientul tău chiar exagerează, emise Mercur stins, timid.
I value your point of view... but even I'm answerable to my seniors.
Îți apreciez punctul de vedere dar chiar și așa răspund în fața seniorilor.
I see your point of view... but it works better for me if I'm on hard land first.
Îți înțeleg punctul de vedere..., dar este mai bine pentru mine, dacă ajung înaintea celorlalți.
Preferable from my point of view... but I need people to testify on my behalf.
Preferabil, din punctul meu de vedere, dar am nevoie ca oamenii să declare în numele meu, să ceară îndurare.
When the dean of your law school gets my your performance during this internship... maybe he'll take a more lenient view... but I doubt it.
Cînd decanul facultății va primi scrisoarea mea de evaluare a internatului tău, poate va fi mai indulgent.
We've had differences, and I've always tried to see your point of view... but this time you've got me stumped.
Da. Ne-am mai certat și întotdeauna am încercat să te înțeleg... dar de data asta mă uimești.
The computer lets us look at this distribution of galaxies... from many points of view... but this is how it looks from the Earth.
Computerul ne permite să privim această distribuție a galaxiilor... din multe puncte de vedere... dar aici apar ca fiind privite de pe Pământ.
Not much of a view... but it's got a nice "Bat Cave" sort of air to it.
Roadside houses and trees that has already gone past... still appear to him at the edge of his forward field of view... but distorted and red-shifted.
Drumul, casele și copacii care dispar în trecut... inca apar pe marginea ferestrei în câmpul indepartat al vederii... dar colorate în rosu.
You can hide from view... but you cannot hide from Mr. Hyde.
Vă puteți face nevăzuți, dar nu vă puteți ascunde de dl Hyde!
Thales had a similar view... but he left Marduk out.
Tales are o viziune similară... dar el nu are nevoie de Marduk.
I know, Charlotte, I'm sure Master Dong has a very cosmic view... but I'd rather talk it over with you.
Știu, Charlotte, sunt sigur că Maestrul Dong are un punct de vedere cosmic... dar mai bine vorbesc cu tine. Vezi...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple