I thought that if I was... better, or if I was smarter, he woulda stayed.
Credeam că dacă aș fi fost... mai bun sau mai isteț, ar fi rămas cu noi.
But I saw that broken glass... and I just was overcome with this feeling that it was... better to just ignore it... just pretend that it didn't happen.
Dar, când am văzut paharul spart, am fost copleșită de sentimentul că trebuie să ignor totul, ca și cum nu s-ar fi întâmplat.
I thought that if I was... Better, or if I was smarter, he would've stayed.
Credeam că dacă aș fi fost mai bun sau mai isteț, ar fi rămas cu noi.
But I saw that broken glass... and I just was overcome with this feeling that it was... better to just ignore it... just pretend that it didn't happen.
Dar am văzut sticla sparta... și am fost copleșita de sentimentul asta ca ar fi mai bine... sa o ignor... sa pretind ca nu s-a intamplat.
We had something between us that was... better than anything...
I would tell them what I was equipped to do... better than anybody else in this country.
Le-aș spune ce sunt în stare să fac mai bine decât oricine altcineva din țară.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple