The acts we commit in this life determine where we go in the next.
Actele pe care le comitem în viață determină ce vom face în următoarea.
The acts we commit in this life determine where we go in the next.
Actele pe care le comitem în viată determină ce vom face în următoarea.
And so, as we commit this young child to the earth.
Și astfel, așa cum am comite acest copil la pământ
And so, as we commit this young child to the earth Let us all be reminded.
Și astfel, așa cum am comite acest copil la pământ Să ne fie tot amintit.
As we commit the earthly remains of our brother to the deep, grant him peace and tranquility.
Încredințăm rămășițele pământești ale fratelui nostru adâncurilor, în pace și liniște.
Let's pump the brakes before we commit to such a long contract.
Hai să punem frână înainte să ne angajăm la un contract atât de lung.
Before we commit, I want to float an idea about cheaper alternatives.
Înainte să ne decidem, vreau să lansez o idee despre alternative mai ieftine.
Before we commit, let's run that up the flagpole with our partners.
Înainte să ne angajăm, hai să testăm reacțiile partenerilor noștri.
Every one of us know how we commit mistake, blunder.
Fiecare dintre noi știm cum comitem o greșeală sau o gafă.
I'd like to hear some more details before we commit.
As vrea să aud mai multe detalii înainte de a ne angaja.
Mama insisted that we commit her and I think she was right.
Mama a insistat să o angajăm și cred că a avut dreptate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple