We're going to take a little break, but we'll be back in a while... so don't nobody go nowhere.
Vom lua o scurtă pauză, dar vom reveni peste puțin timp... așa că nimeni să nu plece nicăieri.
Well, I haven't been out and about for a while... so I thought I'd step it up a notch.
Păi, n-am mai ieșit de multă vreme așa că m-am gândit să mă fac frumoasă.
Stonehenge is transmitting, it's been transmitting for a while... so who heard?
Stonehenge e un transmițător, a transmis de ceva timp... cine recepționat semnalul?
We've been entertaining you for a while... so why don't you entertain us?
Noi te-am distrat pe tine. Ce-ar fi să ne distrezi și tu pe noi?
We're going to take a little break, but we'll be back in a while... so don't nobody go nowhere.
Vom lua o scurta pauza, dar vom reveni peste puțin timp... asa ca nimeni sa nu plece nicăieri.
We're going to take a little break, but we'll be back in a while... so don't nobody go nowhere.
O să luăm o pauză, dar ne întoarcem în scurt timp. așa că nu plecați nicăieri.
We're going to take a little break, but we will be back in a while... so don't nobody go nowhere.
O să luăm o pauză, dar ne întoarcem în scurt timp. așa că nu plecați nicăieri.
I'll be off work for a while... so now we can play!
Nu voi putea munci o vreme așa că acum ne putem juca!
I'll probably be here for a while... so would you please make sure to pick up Jesse from the school... give him his snack, do not forget.
Probabil voi rămâne aici o vreme... deci vrei să-l iei tu pe Jesse de la școală... să-i dai gustarea, să nu uiți.
If that means that I have to swallow my feelings about Jane for a while... so be it.
Dacă asta înseamnă că trebuie să-mi înghit sentimentele legate de Jane pentru o vreme așa să fie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple