I think that the self-deprecating humor... was borne out of a... low self-esteem, if you will... from a sense of what the times told you about yourself.
Cred ca auto-ironia... era bazata pe... un respect scăzut de sine, dacă vreți... care provenea din ceea ce vremurile iți spuneau despre tine însuti.
But I will not forgive failure... from you or your brother.
Dar nu voi uita eșecul... al tău sau al fratelui tău.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple