They will... they will use every penny they have to hire an army of lawyers to pin this on me.
Vor... folosi și ultimul ban să angajeze o armată de avocați să-mi pună mie în cârcă asta.
Alte rezultate
After all he has done for them, he is not sure whether they will... will fight for him anymore.
La urma urmei e terminat pentru ei, nu mai știe ce vrea... vrea sa lupte pentru el în continuare.
They will not leave you... They will send you money, products, clothes, etc.
Nu te vor părăsi... Vor trimite şi ei bani, produse, haine, etc.
After all he has done for them, he is not sure whether they will... will fight for him anymore.
După tot ce a făcut pentru ei, nu e sigur că vor mai lupta pentru el.
Because they they will just rip you apart into pieces and even after they win, and they will... Al, they will win.
Fiindcă ei... o să te facă fărâme și, chiar și după ce câștigă, o să... Al, ei o să câștige.
You as a business owner will not feel and you'll not see them, but your customers will... and they will certainly appreciate your effort.
Tu in calitate de proprietar al afacerii nu o sa le simiti si nici nu o sa le vezi, dar clientii tai le vor vedea si cu siguranta vor aprecia efortul tau.
But they are going to take him away from me... you know they will... and they will throw me out onto the street.
And by the rings they will wear... they will be known to all as husband and wife.
și prin inelele pe care le vor purta, ei se vor face cunoscuți tuturor ca sot și sotie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple