We thought we'd get more work done in here because...
Ok. Domnule căpitan, ne-am gândit că am face mai multă muncă aici pentru că...
If you don't mind me saying... if that don't work, your breath will get the job done... because you definitely need some tic tacs, because your breath stinks!
A fost înspăimântător. și dacă nu te superi că-ți spun, dacă asta nu merge, respirația ta va speria cu siguranța inamicii.
The team gets work done because everyone contributes their best efforts.
E vorba de ce au făcut alții... pentru că eu i-am lăsat.
Because we're trying to get some work done here.
Pentru că noi încercăm să ajungem ceva de lucru făcut aici.
You called because you need some dirty work done.
M-ai chemat pentru că tu ai un lucru murdar de făcut.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple