Mines mostly shut down, stores closed or closing, no money, no work... not not worth having no... no offense.
Mine cea mai mare parte închide, magazine închise sau închidere, nici bani, nici o lucrare... nu nu merita având în nu... fără supărare.
And the thought they may never be coming back... I know I can be remote, lost in my work... not as attentive as I might be.
Și gândul că s-ar putea să nu se mai întoarcă că eu pot să fiu îndepărtat, pierdut în munca mea nu la fel de grijuliu pe cât aș putea să fiu.
Want to wake up on the morning and take their kids to school, go to work... not have to find their kin dead, splayed out like a dog in the middle of the road.
Vrei să te trezești în dimineața și să ia copiii la școală, du-te la locul de muncă... nu trebuie să găsească rudele lor mort, splayed afară ca un câine în mijlocul drumului.
What kind of man gets up in the morning, showers, shaves, and goes to work... not knowing whether he'll be alive at the end of the day?
Ce fel de om este acela care se trezește dimineața și se duce la muncă fără să știe dacă va mai fi în viață la finalul zilei?
This is pure investigative work... not jumping out a window.
Aici e vorba de investigații serioase, nu de sărituri prin ferestre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple