It's a pity, yes... because of the past, the culture and the fairy tale.
Da, este păcat, din cauza trecutului, a culturii și a poveștilor frumoase.
Everybody asks me if I'm okay, and I say yes... because I don't want anybody to feel sorry for me.
Toată lumea m-a întrebat dacă sunt bine, și le-am spus că da... pentru că nu vreau ca nimeni să se simtă rău pentru mine.
That question has been answered in practice... and the answer has been YES... because since he asked, hundreds and thousands of little children... in the third world have given their lives to pay their country's debts.
La aceasta întrebare s-a răspuns în practica... și răspunsul a fost DA... pentru ca de când a întrebat, sute și mii de copilași... din lumea a treia și-au dat viata ca sa plateasca datoriile tarii lor.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple