They are called interferometers because they work by merging two or more sources of light to create an interference pattern, which can be measured and analyzed; hence "Interferometer".
Их называют интерферометрами, потому что они работают путем объединения двух или более источников света для создания интерференционной картины, которую можно измерять и анализировать; отсюда «интерферометр».
To achieve the feat, the team used the Keck Interferometer to combine infrared light gathered by both of the observatory's twin 10-meter telescopes, which are separated by 85 meters.
Для этого открытия, команда использовала интерферометр Кёск для объединения инфракрасного света, собранного обоими 10-метровыми телескопами обсерватории, которые разделены между собой на 85 метров.
Interferometer with base of concrete, 1921.
Интерферометр с базой из бетона, 1921 г.
Engineers accomplished this challenging feat with the Keck Interferometer, which links the observatory? s two 10-meter (33-feet) telescopes.
Ученые достигли такого успеха при помощи интерферометра, который связал два 10-метровых телескопа обсерватории.
This unique infrared capability adds a new dimension to the Keck Interferometer in probing the density and temperature of planet-forming regions around YSO disks.
Это уникальная возможность добавляет новое измерение в интерферометр Кёск при зондировании плотности и температуры формирующих планеты регионов вокруг дисков YSO.
Michelson Interferometer is a common configuration for optical interferometry.
Интерферометр Майкельсона - наиболее распространенная конфигурация в сфере оптической интерферометрии.
During the implementation of the Interferometer project, a highly sensitive receiver system in the 325 MHz and 4.8 GHz ranges started operation on the RT-70 radio-telescope in Evpatoria, and a full cycle of radio-astronomical measurements of the characteristics of the antenna and special equipment was taken.
В ходе выполнения проекта "Интерферометр" на радио-телескопе РТ - 70 в Евпатории введены в эксплуатацию высокочувствительные приемные комплексы диапазонов 325 МГц и 4,8 ГГц, проведен полный цикл измерений характеристик антенны и специализированной аппаратуры радиоастрономическими методами.
Observations of Messier 77 back in 2003 were the first to resolve such a structure using the powerful VLT Interferometer (eso0319).
Еще в 2003 году такую структуру в ядре Messier 77 удалось зарегистрировать наблюдениями на интерферометре VLT со сверхвысоким разрешением (eso0319).
as a single large coherent interferometric instrument (the VLT Interferometer or VLTI), for extra resolution.
Как один большой когерентный телескоп-интерферометр (ДОТ Интерферометр или ДОТИ (англ. VLTI)), с целью достижения большего разрешения.
The LBTI is five to 10 times more sensitive than the previous telescope capable of detecting exozodiacal dust, the Keck Interferometer Nuller.
LBTI в пять-десять раз более чувствителен, чем предыдущий телескоп, способный обнаруживать экзозодиакулярную пыль, интерферометр на телескопе Кека.
Observations using the IRAM 30 meter telescope and the NOEMA Interferometer have unveiled the presence of molecular oxygen in Markarian 231-the nearest known quasar.
Наблюдения, проведенные при помощи 30-метрового телескопа IRAM и интерферометра NOEMA, выявили присутствие молекулярного кислорода со стороны источника Markarian 231 - ближайшего к нам квазара, известного ученым.
The 3C survey also used the Cambridge Interferometer, but at 159 MHz, which helped significantly reduce the 'confusion' (see above) in the later survey.
Для каталога ЗС также использовался Кембриджский интерферометр, но на частоте 159 МГц, что помогло значительно уменьшить эффект «путаницы» в последующем обзоре.
Fig. Interferometer's size change by Lorentz (left) and in accordance with compression of standing waves (right).
Рис. Изменение размеров интерферометра по Лоренцу (слева) и в соответствии со сжиманием стоячих волн (справа).