Alte rezultate
Méthode Champenoise is the traditional method by which Champagne (and some sparkling wine) is produced.
Метод Шампеньоз это традиционный метод, при помощи которого производится шампанское и некоторые другие игристые вина.
René Descartes publishes Discours de la méthode, which contains an outline of the scientific method.
Рене Декарт написал Рассуждение о методе..., в котором содержалось развитие теории научного метода.
The traditional method of making Champagne is known as "Methode Champenoise".
Традиционный метод производства шампанского известен как «Méthode Champenoise».
The most famous method used in production of this wine is the classical Méthode Champenoise.
Самый известный способ производства игристых вин - это Méthode Champenoise.
He called it "methode naturelle" (a natural method).
Также его еще называют Natural Method (Естественный метод).
We have a main method that's calling into method1.
Написание программы начинается с метода main, который вызывает method1.
Keywords: competitiveness, multivariate analysis, hierarchical method, k-means methpd, coke industry
Ключевые слова: конкурентоспособность, многомерный анализ, иерархический метод, метод к-средних, коксохимическая промышленность
Moldova is the only company producing sparkling wines in accordance with French classical method - "Methode Champenoise".
Это единственная компания в Молдове, производящая игристые вина по классической французской - "Methode Champenoise"
Must be made under strict regulations, according to a traditional method (Methode Traditionelle)
Оно должно быть изготовлено в соответствии с жесткими правилами, согласно традиционному методу (Methode Traditionelle)
Now, as we have said, Weierstrass's method was not published at the time when that volume of the Methode Nouvelles was written.
Как мы указывали, метод Вейерштрасса не был опубликован к моменту, когда был написан этот том «Новых методов».
He developed a philosophy of physical culture from his observations called Le Methode Naturelle ("Natural Method").
Он разработал философию физической культуры из своих наблюдений называемых Le Methode Naturelle ("естественный метод").
Produced by both the méthode champenoise and the charmat method.
Шампанское выпускается классическим методом Champenoise и методом Charmat.
Cricova produces sparkling wines in accordance with the classical French method, purportedly invented centuries ago by the monk Dom Pierre Perignon - "Methode Champenoise".
Крикова производит игристые вина в соответствии с французским классическим методом, изобретённым, много веков назад, монахом Дом Пьером Периньоном - «Метод Шампенуаз»,